《等待（出版書）》由哈金/譯者:金亮傾心創作的一本競技、同人美文、文學風格的小說，本小說的主角淑玉,本生,孔林，書中主要講述了：內容簡介：

《等待》的故事背景設在他的故鄉東北，講述了軍醫孔林，因為部隊一條規定，試圖和沒有感情基礎的妻子離婚，足足等了18年。在漫長的等待後，自己終於能與苦戀的情人結合時，他似乎又失去曾經渴望的激情。在展示了人物內心世界的時候，作者運用了細節描寫、動作描寫，人物形象生動逼真。貫穿全書的，是嚴峻的黨性原則對人性的約束。作者用幽默的手法，將故事敘述得酣暢淋漓。